Skip to content Skip to footer

‘NÃO, SOMOS DAQUI’ performance de Welket Bungué

Date: August 10th, 8 pm
Ensaio geral aberto ao público: 9 de Agosto às 18H

Local: Hangar – Centro de Investigação Artística

‘We Are Not From Here’, or, ‘No, We Are From Here’, understand it as how it sounds best to you. I have disruptive beliefs in me that displace the idea of ​​nationalist belonging, or patriarchalism colonization euro-centered, let the news that doesn’t want to be heard come to us, the idiom, the color of the skin, the politicized treatment, the body speaks and its existence is resistance. I wanted to gather, diaspora artists in Lisbon, as a complex painting, brush-stroked with the colors of life, dreams, and (un)conventional History. There’s no time to waste, with deep rage and vitality, youth African descents are reborn and present – refusing to accept the exile of Art, Communication, Individuality, Active Participation on issues of public-civil importance and no longer admits the Exile of their Existence. ‘No, We Are From Here’ and is where we are going to talk to the world.

PERFORMERS
Nuria Semedo
Rolaisa Embaló
Joãozinho da Costa

INVITED ARTISTS
Cleo Tavares
Isabél Zuaa
Paulo Pascoal

TEXT, DESIGN AND DIRECTION
Welket Bungué

QUOTE AND EXCERT
Achile Mbembe citado no artigo ‘Tecer redes à procura de um novo mapeamento cognitivo contrarracista’ in site BUALA, por Miguel de Barros (publicado a 11 Julho 2019) | Flora Gomes em vídeo ‘Entrevista com Flora Gomes – Cineasta Africano’ in site YouTube, por Paulo Carrano e Javier Lifschitz (publicado a 27 Agosto 2016)

VIDEO
Felipe Drehmer

EDITION
Welket Bungué

MUSICS
António Bartolomeu

ARTISTIC ASSISTANCE
Sofia Berberan

PRODUCTION
Kussa Productions
Hangar Centro de Pesquisa

Data: Dia 10 de Agosto às 20h
Ensaio geral aberto ao público: 9 de Agosto às 18H

Local: Hangar – Centro de Investigação Artística

‘NÃO, SOMOS DAQUI’ é uma performance criada por Welket Bungué baseado no caso da cidadã Cláudia da Silva Ferreira, moradora da comunidade/favela de Congonhas na zona norte do Rio de Janeiro que foi mortalmente baleada por policias militares na manhã de 16 de Março de 2014. “Não Somos Daqui, ou, Somos Daqui, entenda como melhor lhe soar. Eu tenho em mim crenças disruptivas que passam por deslocar a ideia de pertença nacionalista, ou colonização pratriarcalista euro-centrada, venha a nós a novidade que não quer ser ouvida, dissolva-se a língua, a cor da pele, o trato politizado, o corpo fala e a sua existência é resistência. Quis eu aqui reunir, artistas da diáspora africana em Lisboa, como quadros complexos, pincelados com as cores da vida, dos sonhos, e da História convencionada. Sem tempo a perder, com bastante fúria e vitalidade, a juventude afrodescendente, renascida e presente – recusa-se a aceitar o exílio da Arte, da Comunicação, da Individualidade, da Participação Ativa nos temas de importância pública-civil e muito menos se irá conter perante o exílio da sua Existência. Não, Somos Daqui e é daqui que vamos falar para o mundo.”

PERFORMERS
Nuria Semedo
Rolaisa Embaló
Joãozinho da Costa

ARTISTAS CONVIDADOS
Cleo Tavares
Isabél Zuaa
Paulo Pascoal

TEXTO, CONCEÇÃO E DIREÇÃO
Welket Bungué

CITAÇÕES E EXCERTOS
Achile Mbembe citado no artigo ‘Tecer redes à procura de um novo mapeamento cognitivo contrarracista’ in site BUALA, por Miguel de Barros (publicado a 11 Julho 2019) | Flora Gomes em vídeo ‘Entrevista com Flora Gomes – Cineasta Africano’ in site YouTube, por Paulo Carrano e Javier Lifschitz (publicado a 27 Agosto 2016)

VÍDEO
Felipe Drehmer

EDIÇÃO
Welket Bungué

MÚSICAS
António Bartolomeu

ASSISTÊNCIA ARTÍSTICA
Sofia Berberan

PRODUÇÃO
Kussa Productions
Hangar Centro de Pesquisa