Skip to content Skip to footer

Uma Visita Inesperada

Synopsis: Curiosity and Freedom receive an unexpected visit, which changes their day. Luckily Courage was nearby and everything ends in harmony.

Schedule: October 22 at 5pm

Age group: 4-8 years

The book is on sale at the bookstore Tigre de Papel (Arroios), Dentu Zona (Cova da Moura), Falas Afrikanas (book fairs all over the country)

DETALHES

The children’s book, Uma Visita Inesperada, written by translator, journalist and cultural activist Carla Fernandes, with illustrations by Alexandre Matos, will be launched on Saturday, October 22nd, at 5pm, at Hangar, in Lisbon.

The presentation will be in charge of mother and daughter duo Ariana and Madalena Furtado.

Ariana Furtado is a teacher and coordinator at Escola Básica do Castelo, in Lisbon.

Madalena Furtado will accompany her mother through a reading of Uma Visita Inesperada,

Angolan pianist João Oliveira will create the sound environment of the event, which is expected to be a moment of conviviality and exchanges between children from eight to eighty. Interpretation in Portuguese Sign Language by Teresa Figueiredo.

Sinopse: A Curiosidade e a Liberdade recebem uma visita inesperada, que lhes troca as voltas ao dia. Sorte é que a Coragem estava por perto e tudo acaba em harmonia.

Horário: 22 de Outubro às 17h

Faixa etária: 4-8 anos

O livro encontra-se à venda na livraria Tigre de Papel (Arroios), Dentu Zona (Cova da Moura), Falas Afrikanas (feiras do livro por todo o país)

DETALHES

Como é que tornamos uma história da palavra dita,falada conosco ou por nós para algo em papel? E é possível contar histórias nossas – das nossas memórias e afectos – sem palavras, através de objectos, imagens ou sítios? Neste atelier, vamos aprender como construir uma pequena história visual e como montar essa história num pequeno desdobrável que levarás contigo para poderes contá-la a quem quiseres!O livro infantil, Uma Visita Inesperada, da autoria da tradutora, jornalista e ativista cultural, Carla Fernandes, com ilustrações de Alexandre Matos, será lançado no sábado, dia 22 de outubro, às 17 horas, no Hangar, em Lisboa.

A apresentação estará a cargo da dupla de mãe e filha Ariana e Madalena Furtado.

Ariana Furtado é professora e coordenadora da Escola Básica do Castelo, em Lisboa.

Madalena Furtado irá acompanhar a sua mãe através da leitura da obra Uma Visita Inesperada,

O pianista angolano João Oliveira irá criar o ambiente sonoro do evento, que se espera ser um momento de convívio e trocas entre crianças dos oito aos oitenta. Interpretação em Língua Gestual Portuguesa por Teresa Figueiredo.