[:en]
Friday | June 5th | 7 pm
GPS is a video screening, curated by Carlos Garrido Castellano e Dagmary Olívar Graterol and is comprised of 7 works. In these videos, the artists approach the changing locus of society and the individual, in the social and cultural context of the Caribbean. The participating artists are: Argelia Bravo (Venezuela), María Teresa Díaz Nerio (Dominican Republic), María Elvira Dieppa (Colombia), Joëlle Ferly (Guadalupe), Pascal Meccariello (Dominican Republic), Sheena Rose (Barbados) e Lázaro Saavedra (Cuba).
Carlos Garrido Castellano presents the session and invites for an informal conversation.
© image Lázaro Saavedra[:pt]
Sexta-feira | 5 Junho | 19h00
GPS é uma sessão de sete vídeos, com curadoria de Carlos Garrido Castellano e Dagmary Olívar Graterol. Estes vídeos olham para o lugar da sociedade e do indivíduo em constante mudança no contexto sócio-cultural da região do Caribe. Os artistas participantes são: Argelia Bravo (Venezuela), María Teresa Díaz Nerio (República Dominicana), María Elvira Dieppa (Colômbia), Joëlle Ferly (Guadalupe), Pascal Meccariello (República Dominicana), Sheena Rose (Barbados) e Lázaro Saavedra (Cuba). Este programa foi exibido anteriormente em Espanha, Porto Rico e Trinidade.
Carlos Garrido Castellano apresenta a sessão e convida para uma conversa informal.
© imagem de Lázaro Saavedra
[:]