Skip to content Skip to footer

UNSPOKEN | Performance 0.5

A creation by Companhia do sítio

When: 14, 15 and 16 March | 9:30 pm
Where: Hangar – Centro de Investigação Artística

Sinopse

Two people meet again after 15 years.
A naked room.
It feels like the space is about to be renovated.
There’s a musician with a guitar playing.

Nothing happens by chance…

The company’s work is based on a laboratory idea, and that’s how we worked on this first creation, UNSPOKEN. More than a search for aesthetics, the company seeks that in its work there is a dialogue between the performers, that is conniving with the barometer of truth within the theatrical game. To attain the purest state of dialogue, we deconstruct what we understand to be the premises of a theatrical spectacle. We work so that the dialogue is really linked to a physical expression, enabling the union: voice, body and emotion.

Artistic and technical file

Original text
David Harrower

Translation, Adaptation and Creation
Mauro Hermínio e Matilde Jalles

Creation Support
Erica Rodrigues e Patrícia Moreira

Music, Teaser and Illustration
Ricardo Pinto

Duration
60 min

Age Group
M/16

Videography
Frank Saalfeld

Production
Companhia do sítio

Price
5 sítios

Contacts
companhiadositio@gmail.com
+351 912300707 | +351 918663319

Uma criação Companhia do sítio

Quando: 14, 15 e 16 de Março | 21h30
Onde: Hangar – Centro de Pesquisa Artística

Sinopse

Duas pessoas voltam a encontrar-se passados 15 anos.
Uma sala despida.
Sente-se que o espaço está prestes a ser renovado.
Está um músico com uma guitarra a tocar.

Nada acontece por acaso…

O trabalho da companhia baseia-se numa ideia de laboratório, e foi assim que trabalhámos nesta primeira criação, UNSPOKEN. Mais do que uma busca pela estética, a companhia procura que nos seus trabalhos haja um diálogo entre os performers, que seja conivente com o barómetro da verdade dentro do jogo teatral. Para alcançar o estado mais puro de diálogo, desconstruímos o que nós entendemos serem as premissas de um espetáculo teatral. Trabalhamos para que o diálogo esteja realmente ligado a uma expressão física, possibilitando a união: voz, corpo e emoção.

Ficha Artística e Técnica

Texto Original
David Harrower

Tradução, Adaptação e Criação
Mauro Hermínio e Matilde Jalles

Apoio à Criação
Erica Rodrigues e Patrícia Moreira

Música, Teaser e Ilustração
Ricardo Pinto

Duração
60 min

Faixa Etária
M/16

Videografia
Frank Saalfeld

Produção
Companhia do sítio

Preço
5 sítios

Contactos
companhiadositio@gmail.com
+351 912300707 | +351 918663319