Melik
Melik
Binete Undonque
2024
That was not the reason why she had come from so faraway: that endless queue of people and that land were far from being the pinnacle of progress and sophistication. In Porto, as in IndieLisboa 2023, the white lens, the eyes of the Whites, and the camera of the Whites, make zoom on her denuded breastsand call her Rosinha.
Among the Balantas, anyone who had been invited would never be subjected to such impertinent, sickening and barbaric curiosity. She would never be exposed, touched, and her name would never be forgotten. It would be a kind of miracle if that people had a “civilizing influence” on any other — itwould say the person we know that said it.
Não foi para aquilo que veio de tão longe: aquela fila interminável de gente e aquela terra estavam longe de ser o pináculo do progresso e da sofisticação. No Porto como no IndieLisboa 2023, a lente branca, dos olhos dos brancos e da câmera dos brancos, zoomam nos seios desnudos dela e apelidam-na de Rosinha.
Entre balantas, a pessoa convidada jamais seria sujeita a tal curiosidade impertinente, doentia e bárbara. Jamais seria exposta, jamais seria tocada, e o seu nome jamais seria esquecido. Seria uma espécie de milagre se aquele povo tivesse uma “influência civilizadora” sobre qualquer outro – diria quem nós sabemos que o disse.
October 27th 2024 – 4 pm
Graduated in acting at the Cascais Professional Theater School and Giles Foreman Center for Acting School, Binete Undonque is a Luso-Guinean actress who moves between Guinea-Bissau, Portugal and the United Kingdom.
In theater she developed her practice with illustrious stage directors such as Rogério de Carvalho, Zia Soares, Rodrigo Francisco, Peter Kleinert, Beatriz Batarda, among others. In cinema, she starred in Sabura by Falcão Nhaga, 3 Women by Fernando Vendrell, Nome by Sana Na N’Hada in which she was distinguished with the award for best actress at the International Pan-African Film Festival in Luanda and at the International Images Film Festival for Woman in Harare, and a special mention at the Independent International Film Festival of Bordeaux.
In 2023 she begins a film training as a Director at the School of Arts and Creative Industries at London South Bank University.
Binete Undonque formou-se em interpretação na Escola Profissional de Teatro de Cascais e no Giles Foreman Center for Acting. É uma atriz luso-guineense que se movimenta entre a Guiné-Bissau, Portugal e o Reino Unido.
No teatro, desenvolveu a sua prática com prestigiados encenadores como Rogério de Carvalho, Zia Soares, Rodrigo Francisco, Peter Kleinert, Beatriz Batarda, entre outros. No cinema, protagonizou “Sabura” de Falcão Nhaga, “3 Mulheres” de Fernando Vendrell e “Nome” de Sana Na N’Hada, pelo qual foi distinguida com o prémio de Melhor Atriz no Festival Pan-Africano de Cinema de Luanda e no International Images Film Festival for Women em Harare, além de uma menção especial no Festival Internacional de Cinema Independente de Bordéus.
Em 2023, iniciou uma formação em realização na School of Arts and Creative Industries da London South Bank University.
