{"id":28072,"date":"2025-10-05T15:25:20","date_gmt":"2025-10-05T14:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/"},"modified":"2025-10-05T15:31:26","modified_gmt":"2025-10-05T14:31:26","slug":"the-cancer-journals-audre-lorde","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/the-cancer-journals-audre-lorde\/","title":{"rendered":"The Cancer Journals"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicados pela primeira vez em 1980, Os Di\u00e1rios do Cancro s\u00e3o um relato \u00edntimo da luta para ultrapassar o cancro da mama e uma mastectomia radical. Frente \u00e0 possibilidade da morte, \u00e0 imobilidade do medo e da dor f\u00edsica, Audre Lorde confronta o sil\u00eancio associado ao cancro, \u00e0 doen\u00e7a e \u00e0 experi\u00eancia vivida pelas mulheres. Questionando as regras de conformidade em torno do corpo feminino, Lorde defende a necessidade de enfrentar a perda f\u00edsica, que t\u00e3o prontamente as pr\u00f3teses ocultam e silenciam, pois os sentimentos precisam de ser verbalizados para serem reconhecidos, respeitados e utilizados. Um testemunho poderoso e inspirador que d\u00e1 visibilidade e for\u00e7a \u00e0s mulheres com cancro e prop\u00f5e uma reflex\u00e3o profunda sobre a vida, o luto, a luta e a incans\u00e1vel busca por justi\u00e7a.<\/p>\n<p><strong>T\u00cdTULO ORIGINAL<\/strong> | The Cancer Journals<br \/>\n<strong>AUTOR<\/strong> | Audre Lorde<br \/>\n<strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong> | Gisela Casimiro<br \/>\n<strong>CONCEP\u00c7\u00c3O GR\u00c1FICA<\/strong> | Rui Silva<br \/>\n<strong>1.\u00aa EDI\u00c7\u00c3O<\/strong> | 2025<br \/>\n<strong>N\u00ba PP<\/strong> | 144<br \/>\n<strong>FORMATO<\/strong> | 12,8 x 18 cm<br \/>\n<strong>EAN<\/strong> | 9789899225282<br \/>\n<strong>PVP<\/strong> | 15\u20ac<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28070,"template":"","meta":[],"product_cat":[193],"product_tag":[],"class_list":["post-28072","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livros","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Cancer Journals - HANGAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Cancer Journals - HANGAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publicados pela primeira vez em 1980, Os Di\u00e1rios do Cancro s\u00e3o um relato \u00edntimo da luta para ultrapassar o cancro da mama e uma mastectomia radical. Frente \u00e0 possibilidade da morte, \u00e0 imobilidade do medo e da dor f\u00edsica, Audre Lorde confronta o sil\u00eancio associado ao cancro, \u00e0 doen\u00e7a e \u00e0 experi\u00eancia vivida pelas mulheres. Questionando as regras de conformidade em torno do corpo feminino, Lorde defende a necessidade de enfrentar a perda f\u00edsica, que t\u00e3o prontamente as pr\u00f3teses ocultam e silenciam, pois os sentimentos precisam de ser verbalizados para serem reconhecidos, respeitados e utilizados. Um testemunho poderoso e inspirador que d\u00e1 visibilidade e for\u00e7a \u00e0s mulheres com cancro e prop\u00f5e uma reflex\u00e3o profunda sobre a vida, o luto, a luta e a incans\u00e1vel busca por justi\u00e7a.  T\u00cdTULO ORIGINAL | The Cancer Journals AUTOR | Audre Lorde TRADU\u00c7\u00c3O | Gisela Casimiro CONCEP\u00c7\u00c3O GR\u00c1FICA | Rui Silva 1.\u00aa EDI\u00c7\u00c3O | 2025 N\u00ba PP | 144 FORMATO | 12,8 x 18 cm EAN | 9789899225282 PVP | 15\u20ac\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HANGAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-05T14:31:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9789899225282_diarios-do-cancro-HQ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/\",\"name\":\"The Cancer Journals - HANGAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9789899225282_diarios-do-cancro-HQ.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-05T14:25:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-05T14:31:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9789899225282_diarios-do-cancro-HQ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9789899225282_diarios-do-cancro-HQ.jpg\",\"width\":738,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Cancer Journals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/\",\"name\":\"HANGAR\",\"description\":\"Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization\",\"name\":\"HANGAR\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg\",\"width\":300,\"height\":164,\"caption\":\"HANGAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Cancer Journals - HANGAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Cancer Journals - HANGAR","og_description":"Publicados pela primeira vez em 1980, Os Di\u00e1rios do Cancro s\u00e3o um relato \u00edntimo da luta para ultrapassar o cancro da mama e uma mastectomia radical. Frente \u00e0 possibilidade da morte, \u00e0 imobilidade do medo e da dor f\u00edsica, Audre Lorde confronta o sil\u00eancio associado ao cancro, \u00e0 doen\u00e7a e \u00e0 experi\u00eancia vivida pelas mulheres. Questionando as regras de conformidade em torno do corpo feminino, Lorde defende a necessidade de enfrentar a perda f\u00edsica, que t\u00e3o prontamente as pr\u00f3teses ocultam e silenciam, pois os sentimentos precisam de ser verbalizados para serem reconhecidos, respeitados e utilizados. Um testemunho poderoso e inspirador que d\u00e1 visibilidade e for\u00e7a \u00e0s mulheres com cancro e prop\u00f5e uma reflex\u00e3o profunda sobre a vida, o luto, a luta e a incans\u00e1vel busca por justi\u00e7a.  T\u00cdTULO ORIGINAL | The Cancer Journals AUTOR | Audre Lorde TRADU\u00c7\u00c3O | Gisela Casimiro CONCEP\u00c7\u00c3O GR\u00c1FICA | Rui Silva 1.\u00aa EDI\u00c7\u00c3O | 2025 N\u00ba PP | 144 FORMATO | 12,8 x 18 cm EAN | 9789899225282 PVP | 15\u20ac","og_url":"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/","og_site_name":"HANGAR","article_modified_time":"2025-10-05T14:31:26+00:00","og_image":[{"width":738,"height":1080,"url":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9789899225282_diarios-do-cancro-HQ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/","name":"The Cancer Journals - HANGAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9789899225282_diarios-do-cancro-HQ.jpg","datePublished":"2025-10-05T14:25:20+00:00","dateModified":"2025-10-05T14:31:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/#primaryimage","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9789899225282_diarios-do-cancro-HQ.jpg","contentUrl":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9789899225282_diarios-do-cancro-HQ.jpg","width":738,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/loja\/os-diarios-do-cancro-audre-lorde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hangar.com.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Cancer Journals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#website","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/","name":"HANGAR","description":"Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica","publisher":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hangar.com.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization","name":"HANGAR","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg","width":300,"height":164,"caption":"HANGAR"},"image":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=28072"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=28072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}