{"id":24484,"date":"2023-11-20T17:53:56","date_gmt":"2023-11-20T17:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hangar.com.pt\/?post_type=product&#038;p=24484"},"modified":"2023-12-22T14:26:33","modified_gmt":"2023-12-22T14:26:33","slug":"irma-marginal-audre-lorde","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/","title":{"rendered":"Irm\u00e3 Marginal &#8211; Audre Lorde"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irm\u00e3 Marginal, obra can\u00f3nica dos estudos feministas, re\u00fane \u2014entre ensaios, discursos, cartas e entrevistas \u2014alguns dos textos mais significativos de Audre Lorde, de 1976 a 1984. Profundamente enraizada na experi\u00eancia de viver \u00e0 margem de uma \u00abnorma m\u00edtica\u00bb branca, magra, masculina, jovem e heterossexual, Irm\u00e3 Marginal centra-se na ressignifica\u00e7\u00e3o da no\u00e7\u00e3o de diferen\u00e7a, n\u00e3o como algo a tolerar, mas a reconhecer plenamente enquanto for\u00e7a humana din\u00e2mica, criativa e enriquecedora. Ao expressar esta diferen\u00e7a articulando ascategorias de ra\u00e7a, classe, idade, g\u00e9nero e sexualidade, Lorde instiga-nos a quebrar sil\u00eancios, transformando-os em linguagem e ac\u00e7\u00e3o. Deixa uma marca profunda no pensamento feminista e um legado hoje mais relevante que nunca, servindo-se da pot\u00eancia que h\u00e1 na raiva, do poder do erotismo e da poesia como territ\u00f3rio de resist\u00eancia.<\/p>\n<p><strong>T\u00cdTULO ORIGINAL<\/strong> Sister Outsider<br \/>\n<strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong> Gisela Casimiro<br \/>\n<strong>CONCEP\u00c7\u00c3O GR\u00c1FICA<\/strong> Rui Silva<br \/>\n<strong>1.\u00aa EDI\u00c7\u00c3O<\/strong>: 2023<br \/>\n<strong>N.\u00ba PP.<\/strong> 312<br \/>\n<strong>FORMATO<\/strong> 12,8 x 18 cm<br \/>\n<strong>EAN<\/strong> 9789899071827<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24485,"template":"","meta":[],"product_cat":[193],"product_tag":[],"class_list":["post-24484","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livros","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Irm\u00e3 Marginal - Audre Lorde - HANGAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irm\u00e3 Marginal - Audre Lorde - HANGAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irm\u00e3 Marginal, obra can\u00f3nica dos estudos feministas, re\u00fane \u2014entre ensaios, discursos, cartas e entrevistas \u2014alguns dos textos mais significativos de Audre Lorde, de 1976 a 1984. Profundamente enraizada na experi\u00eancia de viver \u00e0 margem de uma \u00abnorma m\u00edtica\u00bb branca, magra, masculina, jovem e heterossexual, Irm\u00e3 Marginal centra-se na ressignifica\u00e7\u00e3o da no\u00e7\u00e3o de diferen\u00e7a, n\u00e3o como algo a tolerar, mas a reconhecer plenamente enquanto for\u00e7a humana din\u00e2mica, criativa e enriquecedora. Ao expressar esta diferen\u00e7a articulando ascategorias de ra\u00e7a, classe, idade, g\u00e9nero e sexualidade, Lorde instiga-nos a quebrar sil\u00eancios, transformando-os em linguagem e ac\u00e7\u00e3o. Deixa uma marca profunda no pensamento feminista e um legado hoje mais relevante que nunca, servindo-se da pot\u00eancia que h\u00e1 na raiva, do poder do erotismo e da poesia como territ\u00f3rio de resist\u00eancia.  T\u00cdTULO ORIGINAL Sister Outsider TRADU\u00c7\u00c3O Gisela Casimiro CONCEP\u00c7\u00c3O GR\u00c1FICA Rui Silva 1.\u00aa EDI\u00c7\u00c3O: 2023 N.\u00ba PP. 312 FORMATO 12,8 x 18 cm EAN 9789899071827\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HANGAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-22T14:26:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Irm\u00e3-Marginal-Audre-Lorde.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/\",\"name\":\"Irm\u00e3 Marginal - Audre Lorde - HANGAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Irm\u00e3-Marginal-Audre-Lorde.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-20T17:53:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-22T14:26:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Irm\u00e3-Marginal-Audre-Lorde.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Irm\u00e3-Marginal-Audre-Lorde.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":1463},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Irm\u00e3 Marginal &#8211; Audre Lorde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/\",\"name\":\"HANGAR\",\"description\":\"Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization\",\"name\":\"HANGAR\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg\",\"width\":300,\"height\":164,\"caption\":\"HANGAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irm\u00e3 Marginal - Audre Lorde - HANGAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Irm\u00e3 Marginal - Audre Lorde - HANGAR","og_description":"Irm\u00e3 Marginal, obra can\u00f3nica dos estudos feministas, re\u00fane \u2014entre ensaios, discursos, cartas e entrevistas \u2014alguns dos textos mais significativos de Audre Lorde, de 1976 a 1984. Profundamente enraizada na experi\u00eancia de viver \u00e0 margem de uma \u00abnorma m\u00edtica\u00bb branca, magra, masculina, jovem e heterossexual, Irm\u00e3 Marginal centra-se na ressignifica\u00e7\u00e3o da no\u00e7\u00e3o de diferen\u00e7a, n\u00e3o como algo a tolerar, mas a reconhecer plenamente enquanto for\u00e7a humana din\u00e2mica, criativa e enriquecedora. Ao expressar esta diferen\u00e7a articulando ascategorias de ra\u00e7a, classe, idade, g\u00e9nero e sexualidade, Lorde instiga-nos a quebrar sil\u00eancios, transformando-os em linguagem e ac\u00e7\u00e3o. Deixa uma marca profunda no pensamento feminista e um legado hoje mais relevante que nunca, servindo-se da pot\u00eancia que h\u00e1 na raiva, do poder do erotismo e da poesia como territ\u00f3rio de resist\u00eancia.  T\u00cdTULO ORIGINAL Sister Outsider TRADU\u00c7\u00c3O Gisela Casimiro CONCEP\u00c7\u00c3O GR\u00c1FICA Rui Silva 1.\u00aa EDI\u00c7\u00c3O: 2023 N.\u00ba PP. 312 FORMATO 12,8 x 18 cm EAN 9789899071827","og_url":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/","og_site_name":"HANGAR","article_modified_time":"2023-12-22T14:26:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1463,"url":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Irm\u00e3-Marginal-Audre-Lorde.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/","name":"Irm\u00e3 Marginal - Audre Lorde - HANGAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Irm\u00e3-Marginal-Audre-Lorde.jpeg","datePublished":"2023-11-20T17:53:56+00:00","dateModified":"2023-12-22T14:26:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/#primaryimage","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Irm\u00e3-Marginal-Audre-Lorde.jpeg","contentUrl":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Irm\u00e3-Marginal-Audre-Lorde.jpeg","width":1000,"height":1463},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/loja\/irma-marginal-audre-lorde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hangar.com.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Irm\u00e3 Marginal &#8211; Audre Lorde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#website","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/","name":"HANGAR","description":"Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica","publisher":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hangar.com.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization","name":"HANGAR","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg","width":300,"height":164,"caption":"HANGAR"},"image":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=24484"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=24484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}