{"id":9313,"date":"2017-12-18T19:20:25","date_gmt":"2017-12-18T19:20:25","guid":{"rendered":"http:\/\/hangar.com.pt\/?p=9313"},"modified":"2017-12-18T19:20:25","modified_gmt":"2017-12-18T19:20:25","slug":"call-for-residency-research-grant-chaire-global-souths-at-la-maison-des-sciences-de-lhomme-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/call-for-residency-research-grant-chaire-global-souths-at-la-maison-des-sciences-de-lhomme-2-2\/","title":{"rendered":"La Villa Kujoyama \u00e0 Kyoto &#8211; appel \u00e0 candidatures r\u00e9sidences 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;5px&#8221;][vc_separator color=&#8221;black&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<b>Deadline<\/b><\/p>\n<p>February 9th, 2018<\/p>\n<p><strong>For more information:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/2017\/12\/04\/la-villa-kujoyama-a-kyoto-lance-son-appel-a-candidatures-pour-les-residences-2019\/\">http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/2017\/12\/04\/la-villa-kujoyama-a-kyoto-lance-son-appel-a-candidatures-pour-les-residences-2019\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"m_-9060194589712905051gmail_msg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9314 size-medium\" src=\"http:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/villa-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/villa-300x150.jpg 300w, https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/villa.jpg 600w, https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/villa-200x100.jpg 200w, https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/villa-50x25.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h1>L\u2019appel au dialogue interculturel<\/h1>\n<p>Les cr\u00e9ateurs professionnels de toutes les disciplines sont invit\u00e9s \u00e0 proposer leurs projets, ils seront examin\u00e9s cette ann\u00e9e. Et ceux qui r\u00e9sideront \u00e0 la Villa seront appel\u00e9s travailler avec les milieux professionnels,\u00a0universitaires, artistiques et culturels de Ky\u014dt\u014d, de la r\u00e9gion du Kansai et de l\u2019ensemble de l\u2019archipel.<\/p>\n<p>Les inscriptions seront closes le 9 f\u00e9vrier 2018 et une quinzaine de projets seront s\u00e9lectionn\u00e9s, pour des p\u00e9riodes de 2 \u00e0 6 mois entre janvier et d\u00e9cembre 2019.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-73884\" src=\"http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/villa5-1.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/villa5-1-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/villa5-1.jpg 600w\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>\u00a9 Villa Kujoyama<\/p>\n<p>Trois dispositifs distincts sont propos\u00e9s\u00a0: un candidat fran\u00e7ais ou \u00e9tranger r\u00e9sidant en France depuis au moins cinq ann\u00e9es peut proposer, en solo et pour une dur\u00e9e de trois \u00e0 six mois, un projet de recherche et de cr\u00e9ation. Il peut \u00e9galement s\u2019agir d\u2019un projet commun pr\u00e9sent\u00e9 en bin\u00f4me et qui s\u2019\u00e9tendrait sur deux ou trois mois, ou bien en duo r\u00e9unissant un candidat fran\u00e7ais ou \u00e9tranger, en France depuis au moins cinq ans, et un candidat japonais r\u00e9sidant au Japon.<\/p>\n<p>La Villa fait partie des antennes de l\u2019Institut fran\u00e7ais du Japon, qui a aussi des bases \u00e0 Fukuoka, Osaka, Tokyo, et Yokohama. Il y a en outre quatre alliances fran\u00e7aises, avec Nagoya, Sapporo, Sendai et Tokushima, et enfin un Institut de recherche \u00e0 Tokyo. Autant d\u2019instruments pour \u00e9toffer et affirmer en r\u00e9seau ce dialogue interculturel entre la France et l\u2019archipel nippon\u00a0!<\/p>\n<h1>Passerelle\u00a0sur la montagne<\/h1>\n<p>La Villa Kujoyama a \u00e9t\u00e9 construite en 1991 par l\u2019architecte Kunio Kato, sur le mont Higashi. Il s\u2019agit de la seule r\u00e9sidence de cr\u00e9ateurs fran\u00e7aise en Asie, et elle d\u00e9veloppe son programme depuis 25 ans, dans les champs les plus vari\u00e9s de la cr\u00e9ation\u00a0! Depuis son ouverture, trois cent dix-sept professionnels y ont r\u00e9sid\u00e9, le temps de d\u00e9velopper des projets li\u00e9s au Japon.<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e de fonder un centre culturel dans la r\u00e9gion du Kansai est n\u00e9e en 1926, quand Paul Claudel occupait le poste d\u2019ambassadeur de France au Japon. Souhaitant int\u00e9grer des contenus artistiques fran\u00e7ais \u00e0 un \u00e9crin japonais, il r\u00e9unit un groupe de Japonais francophiles et ensemble ils constituent un institut franco-japonais.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-73885\" src=\"http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/villa4.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/villa4-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/villa4.jpg 600w\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>\u00a9 Institut Fran\u00e7ais<\/p>\n<p>L\u2019Institut franco-japonais du Kansai est inaugur\u00e9 le 5 novembre 1927, \u00e0 l\u2019emplacement actuel de la Villa Kujoyama. Quand il est transf\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019Universit\u00e9 de Kyoto, le b\u00e2timent sur le mont Higashi est d\u00e9laiss\u00e9.<\/p>\n<p>Cinquante ans plus tard, en 1986, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res fran\u00e7ais propose de r\u00e9animer le terrain, pour en faire un lieu de r\u00e9sidence comparable \u00e0 la Villa M\u00e9dicis \u00e0 Rome et se souvenant de l\u2019id\u00e9e de Paul Claudel, un \u00ab Centre franco-japonais pour les \u00e9changes et la cr\u00e9ation \u00bb\u00a0: la Villa Kujoyama, inaugur\u00e9e le 5 novembre 1992.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-73886\" src=\"http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/villa2.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/villa2-300x150.jpg 300w, http:\/\/www.exponaute.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/villa2.jpg 600w\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>\u00a9 Villa Kujoyama<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une p\u00e9riode r\u00e9novation, le b\u00e2timent a ouvert de nouveau en 2014. Deux programmes de r\u00e9sidence sont alors mis en place avec le soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais. Ils int\u00e8grent dor\u00e9navant les m\u00e9tiers d\u2019art, et proposent \u00e0 des artistes fran\u00e7ais et japonais de mener des projets en collaboration. Comme une passerelle pos\u00e9e sur la montagne, entre la France et le Japon, entre les partenaires, entre les arts contemporains et les artisanats traditionnels.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deadline: February 9th, 2018<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132,1],"tags":[],"class_list":["post-9313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opportunities","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}