{"id":6709,"date":"2017-01-27T14:12:02","date_gmt":"2017-01-27T14:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hangar.com.pt\/en\/?p=6709"},"modified":"2022-10-02T12:10:52","modified_gmt":"2022-10-02T11:10:52","slug":"workshop-criativo-viagens-de-ida-e-volta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/workshop-criativo-viagens-de-ida-e-volta\/","title":{"rendered":"WORKSHOP CRIATIVO | VIAGENS DE IDA E VOLTA"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”5px”][vc_separator color=”black”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Concep\u00e7\u00e3o e Orienta\u00e7\u00e3o:<\/strong> Margarida Botelho<\/p>\n

Data e Hora:<\/strong> 25 de Fevereiro 2017 | S\u00e1bado | 14h00 \u00e0s 17h00<\/p>\n

P\u00fablico-alvo:<\/strong> 5 aos 12 anos<\/p>\n

Pre\u00e7o:<\/strong> 5 euros – Todos os materiais est\u00e3o inclu\u00eddos no pre\u00e7o<\/p>\n

Local:<\/strong> MINI-HANGAR | Rua Damasceno Monteiro, 12 (Gra\u00e7a)<\/p>\n

Inscri\u00e7\u00f5es:<\/strong> ana.almeida@hangar.com.pt | geral@hangar.com.pt | +351 21 887 1481[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”6710″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u201cViagens de ida e volta\u201d \u00e9 uma oficina de ilustra\u00e7\u00e3o, hist\u00f3rias e ecologia. Quando as minhas imagens se cruzam na floresta e na cidade…
\nDe quantas imagens \u00e9 feita uma ideia? Como posso ilustrar uma ideia, uma inten\u00e7\u00e3o e um encontro? Workshop de explora\u00e7\u00e3o pl\u00e1stica com ilustra\u00e7\u00e3o tridimensional a partir da cria\u00e7\u00e3o de ideias individuais e coletivas dentro do livro Yara\/Iara.
\nO livro Yara\/Iara relata a hist\u00f3ria documental de duas culturas que por compara\u00e7\u00e3o e reflex\u00e3o poder\u00e3o ter mais em comum do que \u00e0 partida se imagina. Yara \u00e9 uma menina kayap\u00f3 que vive numa aldeia da AMAZ\u00d3NIA, num pa\u00eds chamado BRASIL, e Iara \u00e9 outra menina, mas que vive numa cidade da EUROPA, num pa\u00eds que poder\u00e1 ser PORTUGAL. Ambas iniciam, em lados opostos do livro, uma viagem para o encontro!
\nEm agosto de 2012, Margarida Botelho e M\u00e1rio Rainha Campos viajaram at\u00e9 Karara\u00f4, uma aldeia ind\u00edgena kayap\u00f3 na bacia do rio Xingu na Amaz\u00f3nia, no estado brasileiro do Par\u00e1. A exist\u00eancia desta e de muitas outras aldeias ind\u00edgenas est\u00e1 amea\u00e7ada pela constru\u00e7\u00e3o da central hidroel\u00e9trica de Belo Monte, que ir\u00e1 desalojar milhares de pessoas, para al\u00e9m de provocar danos ambientais irrevers\u00edveis. Yara\/Iara nasceu a partir das viv\u00eancias dos dois arteeducadores na aldeia Karara\u00f4, num per\u00edodo de conflito social e ambiental. YARA\/IARA \u00e9 o segundo livro da cole\u00e7\u00e3o POKA POKANI. O primeiro livro tem Mo\u00e7ambique como palco de interven\u00e7\u00e3o e chama-se EVA\/EVA. O terceiro livro viaja por Timor-Leste e chama-se LYA\/LIA. A cole\u00e7\u00e3o POKA POKANI \u00e9 parte integrante de um projeto art\u00edstico de interven\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria que assenta na recolha de hist\u00f3rias de vida origin\u00e1rias de geografias lus\u00f3fonas, narradas na primeira pessoa, atrav\u00e9s de di\u00e1rios gr\u00e1ficos.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”CONCEP\u00c7\u00c3O E ORIENTA\u00c7\u00c3O” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”black”][vc_column_text]<\/p>\n

Margarida Botelho<\/h4>\n

Margarida Botelho (Almada, 1979). Licenciada em Arquitetura pela Universidade T\u00e9cnica de Lisboa e Mestre em Sequential Design\/ illustration pela Universidade de Brighton, desde 2005 que publica livros para o p\u00fablico infanto-juvenil onde constr\u00f3i as palavras e as imagens dessas casas\/livros. Como gosta de experi\u00eancias inesperadas e acredita no compromisso entre arte, educa\u00e7\u00e3o e mundo social desenvolve experi\u00eancias educativas com v\u00e1rias comunidades em v\u00e1rios contextos; cria e realiza projetos art\u00edstico-educativos em bibliotecas, escolas, centros culturais e sociais, museus em Portugal e noutros pa\u00edses. Tem sete livros publicados em Portugal e no Brasil como escritora e ilustradora: \u201cOs Lugares de Maria”, “A Casa da \u00c1rvore”, “A Cole\u00e7\u00e3o”, “As Cozinheiras de Livros”, “Eva\/Eva”, \u201cYara\/Iara\u201d e \u201cLya\/Lia\u201d. Recentemente esteve a trabalhar com a Unesco em projetos de interven\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria atrav\u00e9s da arte desenvolvendo uma nova cole\u00e7\u00e3o de livros Poka Pokani em Mo\u00e7ambique, no Brasil, na Indon\u00e9sia, na \u00cdndia, Timor-Leste e Cabo Verde. Em 2015 foi uma das nomeadas pela DGLB para o Pr\u00e9mio ALMA – Astrid Lindgren Memorial Award, como promotora da leitura com o seu projeto ENCONTROS.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

February 25th 2017<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159,165],"tags":[],"class_list":["post-6709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-hangar-en","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21052,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions\/21052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}