{"id":23953,"date":"2023-09-02T10:43:35","date_gmt":"2023-09-02T09:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hangar.com.pt\/?p=23953"},"modified":"2023-09-02T10:43:35","modified_gmt":"2023-09-02T09:43:35","slug":"assistente-editorial-website","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/assistente-editorial-website\/","title":{"rendered":"Calling for Editorial Assistant"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”5px”][vc_separator color=”black”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Sobre o Hangar<\/strong><\/p>\n

O HANGAR \u00e9 um Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica localizado na Gra\u00e7a, em Lisboa. O HANGAR foi fundado em 2014, por artistas e para artistas, tendo como objetivo o desenvolvimento de investiga\u00e7\u00e3o art\u00edstica em Portugal e na esfera internacional. Inclui um centro de exposi\u00e7\u00f5es, resid\u00eancias art\u00edsticas e curatoriais, est\u00fadios para artistas, um est\u00fadio de som, uma editora e uma biblioteca. \u00c9 um espa\u00e7o independente, um ponto de converg\u00eancia entre v\u00e1rias \u00e1reas das pr\u00e1ticas art\u00edsticas contempor\u00e2neas, um lugar para experimenta\u00e7\u00e3o e investiga\u00e7\u00e3o. O HANGAR tem-se estabelecido como um ponto de apoio para artistas emergentes afrodescendentes em Portugal, criando uma vasta rede de conex\u00f5es entre profissionais das artes da Europa, do Sul Global e das suas di\u00e1sporas, com um foco particular nos pa\u00edses africanos de l\u00edngua portuguesa.[\/vc_column_text][vc_column_text]Sobre o Hangar Books<\/strong><\/p>\n

Hangar Books \u00e9 uma editora independente, associada ao HANGAR- Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica. Com foco nas artes visuais contempor\u00e2neas a partir de perspectivas decoloniais, a Hangar Books desenvolve edi\u00e7\u00f5es de livros de arte contempor\u00e2nea (s\u00e9rie Atlantica) e estudos culturais (s\u00e9rie Q-Notes), em articula\u00e7\u00e3o com o programa de investiga\u00e7\u00e3o, resid\u00eancias e exposi\u00e7\u00f5es do HANGAR- Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica.<\/p>\n

Assistente editorial executa, desenvolve e participa em projetos de investiga\u00e7\u00e3o, desenvolvimento de livros e outras edi\u00e7\u00f5es.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”23955″ img_size=”full” alignment=”right”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_separator][vc_column_text]\u00c1REAS DE RESPONSABILIDADE<\/strong><\/p>\n

Trabalhar em estreita articula\u00e7\u00e3o com os diferentes departamentos do Hangar – Dire\u00e7\u00e3o, Gest\u00e3o de Projeto, Produ\u00e7\u00e3o, Financeiro e Comunica\u00e7\u00e3o;
\nColaborar em articula\u00e7\u00e3o com os diferentes grupos de investiga\u00e7\u00e3o, comiss\u00f5es cient\u00edficas e parceiros de cada projeto;
\nElabora\u00e7\u00e3o e monitoriza\u00e7\u00e3o de cronogramas de produ\u00e7\u00e3o e relat\u00f3rios de atividade;
\nApoiar os projectos editoriais, organiza\u00e7\u00e3o de materiais para os diferentes colaboradores (tradutores, revisores, entre outros);
\nAux\u00edlio na execu\u00e7\u00e3o das tarefas administrativas;
\nControle or\u00e7amental dos diferentes projetos, pedidos de or\u00e7amentos e pagamentos;
\nOrganiza\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o de arquivo;
\nPromo\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o e correspond\u00eancia do Hangar Books (livrarias, feiras, clientes e outros eventos).[\/vc_column_text][vc_column_text]PERFIL<\/strong><\/p>\n

* Disponibilidade de hor\u00e1rio entre 3 a 4 dias semanais, a acordar;<\/p>\n

* Experi\u00eancia anterior na \u00e1rea de edi\u00e7\u00e3o de publica\u00e7\u00f5es culturais ou relacionado;<\/p>\n

* Interesse e conhecimento na \u00e1rea de arte contempor\u00e2nea nacional e internacional, em particular nas artes visuais;<\/p>\n

* Ser uma pessoa criativa (na componente escrita), com esp\u00edrito e vis\u00e3o cr\u00edtica;<\/p>\n

* Boa capacidade de comunica\u00e7\u00e3o e rela\u00e7\u00e3o interpessoal;<\/p>\n

* N\u00edveis Proficientes ou Avan\u00e7ados na l\u00edngua inglesa e portuguesa (C1 e C2);<\/p>\n

* Boa capacidade de planeamento, organiza\u00e7\u00e3o e prioriza\u00e7\u00e3o de tarefas;<\/p>\n

* Ter autonomia, proatividade, sentido de responsabilidade e assiduidade;[\/vc_column_text][vc_column_text]CANDIDATURA <\/strong><\/p>\n

Os interessados dever\u00e3o anexar carta de apresenta\u00e7\u00e3o\/motiva\u00e7\u00e3o (em portugu\u00eas e ingl\u00eas) com um limite de 750 palavras, explicando sucintamente porque querem trabalhar com o Hangar – Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica e qual a relev\u00e2ncia da sua experi\u00eancia profissional para as particularidades do cargo. Dever\u00e3o tamb\u00e9m anexar CV atualizado, incluindo fotografia.<\/p>\n

As candidaturas devem ser submetidas at\u00e9 ao dia 11 de Setembro, atrav\u00e9s do formul\u00e1rio disponibilizado para o efeito.<\/p>\n

Os candidatos selecionados devem estar preparados para entrevista entre o per\u00edodo de 18 e 25 de Setembro (presencial ou online). In\u00edcio de fun\u00e7\u00f5es a 2 de Outubro de 2023.<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o projecto, por favor consultar https:\/\/hangar.com.pt <\/a><\/p>\n

INSCRI\u00c7\u00c3O<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deadline: September 11th 2023<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":23956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-23953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opportunities"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23953"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23960,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23953\/revisions\/23960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}