{"id":13739,"date":"2019-08-08T08:46:21","date_gmt":"2019-08-08T07:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hangar.com.pt\/?p=13739"},"modified":"2022-10-02T11:40:31","modified_gmt":"2022-10-02T10:40:31","slug":"nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/","title":{"rendered":"‘N\u00c3O, SOMOS DAQUI’ performance de Welket Bungu\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”5px”][vc_separator color=”black”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Date:<\/strong>\u00a0August 10th, 8 pm
\nEnsaio geral aberto ao p\u00fablico: 9 de Agosto \u00e0s 18H<\/p>\n

Local:<\/strong> Hangar – Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”13733″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”5px”][vc_separator color=”black”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]’We Are Not From Here’, or, ‘No, We Are From Here’, understand it as how it sounds best to you. I have disruptive beliefs in me that displace the idea of \u200b\u200bnationalist belonging, or patriarchalism colonization euro-centered, let the news that doesn’t want to be heard come to us, the idiom, the color of the skin, the politicized treatment, the body speaks and its existence is resistance. I wanted to gather, diaspora artists in Lisbon, as a complex painting, brush-stroked with the colors of life, dreams, and (un)conventional History. There’s no time to waste, with deep rage and vitality, youth African descents are reborn and present – refusing to accept the exile of Art, Communication, Individuality, Active Participation on issues of public-civil importance and no longer admits the Exile of their Existence. ‘No, We Are From Here’ and is where we are going to talk to the world.<\/p>\n

PERFORMERS
\nNuria Semedo
\nRolaisa Embal\u00f3
\nJo\u00e3ozinho da Costa<\/p>\n

INVITED ARTISTS
\nCleo Tavares
\nIsab\u00e9l Zuaa
\nPaulo Pascoal<\/p>\n

TEXT, DESIGN AND DIRECTION
\nWelket Bungu\u00e9<\/p>\n

QUOTE AND EXCERT
\nAchile Mbembe citado no artigo \u2018Tecer redes a\u0300 procura de um novo mapeamento cognitivo contrarracista\u2019 in site BUALA, por Miguel de Barros (publicado a 11 Julho 2019) | Flora Gomes em v\u00eddeo \u2018Entrevista com Flora Gomes \u2013 Cineasta Africano\u2019 in site YouTube, por Paulo Carrano e Javier Lifschitz (publicado a 27 Agosto 2016)<\/p>\n

VIDEO
\nFelipe Drehmer<\/p>\n

EDITION
\nWelket Bungu\u00e9<\/p>\n

MUSICS
\nAnt\u00f3nio Bartolomeu<\/p>\n

ARTISTIC ASSISTANCE
\nSofia Berberan<\/p>\n

PRODUCTION
\nKussa Productions
\nHangar Centro de Pesquisa[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

August 10th 2019<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[260,165],"tags":[241,286],"class_list":["post-13739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news","tag-2019-en","tag-previous"],"yoast_head":"\nHANGAR - Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica - 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exposi\u00e7\u00f5es, Workshops, Ateliers. Resid\u00eancias para artistas e alojamento criativo. Rua Damasceno Monteiro, 12 Lisboa, Portugal 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9 - HANGAR\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HANGAR - Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica - 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exposi\u00e7\u00f5es, Workshops, Ateliers. Resid\u00eancias para artistas e alojamento criativo. Rua Damasceno Monteiro, 12 Lisboa, Portugal 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9 - HANGAR\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HANGAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-08T07:46:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-02T10:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Welket.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ricardo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricardo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ricardo\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/person\/4ec44bd8b6f015523ea0598a74f5c7e8\"},\"headline\":\"‘N\u00c3O, SOMOS DAQUI’ performance de Welket Bungu\u00e9\",\"datePublished\":\"2019-08-08T07:46:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-02T10:40:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Welket.jpg\",\"keywords\":[\"2019\",\"Previous\"],\"articleSection\":[\"Events\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/\",\"name\":\"HANGAR - Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica - 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Welket.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-08T07:46:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-02T10:40:31+00:00\",\"description\":\"Exposi\u00e7\u00f5es, Workshops, Ateliers. Resid\u00eancias para artistas e alojamento criativo. Rua Damasceno Monteiro, 12 Lisboa, Portugal 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9 - HANGAR\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Welket.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Welket.jpg\",\"width\":700,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘N\u00c3O, SOMOS DAQUI’ performance de Welket Bungu\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/\",\"name\":\"HANGAR\",\"description\":\"Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization\",\"name\":\"HANGAR\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg\",\"width\":300,\"height\":164,\"caption\":\"HANGAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/person\/4ec44bd8b6f015523ea0598a74f5c7e8\",\"name\":\"Ricardo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a6e736e8a1428066067be2ec7b2b2c2d29b53b84031e5ee1fcb1503b22d2dc8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a6e736e8a1428066067be2ec7b2b2c2d29b53b84031e5ee1fcb1503b22d2dc8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ricardo\"},\"url\":\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/author\/ricardo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HANGAR - Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica - 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9","description":"Exposi\u00e7\u00f5es, Workshops, Ateliers. Resid\u00eancias para artistas e alojamento criativo. Rua Damasceno Monteiro, 12 Lisboa, Portugal 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9 - HANGAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HANGAR - Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica - 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9","og_description":"Exposi\u00e7\u00f5es, Workshops, Ateliers. Resid\u00eancias para artistas e alojamento criativo. Rua Damasceno Monteiro, 12 Lisboa, Portugal 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9 - HANGAR","og_url":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/","og_site_name":"HANGAR","article_published_time":"2019-08-08T07:46:21+00:00","article_modified_time":"2022-10-02T10:40:31+00:00","og_image":[{"width":700,"height":304,"url":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Welket.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ricardo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ricardo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/"},"author":{"name":"Ricardo","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/person\/4ec44bd8b6f015523ea0598a74f5c7e8"},"headline":"‘N\u00c3O, SOMOS DAQUI’ performance de Welket Bungu\u00e9","datePublished":"2019-08-08T07:46:21+00:00","dateModified":"2022-10-02T10:40:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Welket.jpg","keywords":["2019","Previous"],"articleSection":["Events","News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/","name":"HANGAR - Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica - 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Welket.jpg","datePublished":"2019-08-08T07:46:21+00:00","dateModified":"2022-10-02T10:40:31+00:00","description":"Exposi\u00e7\u00f5es, Workshops, Ateliers. Resid\u00eancias para artistas e alojamento criativo. Rua Damasceno Monteiro, 12 Lisboa, Portugal 'N\u00c3O, SOMOS DAQUI' performance de Welket Bungu\u00e9 - HANGAR","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#primaryimage","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Welket.jpg","contentUrl":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Welket.jpg","width":700,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nao-somos-daqui-performance-de-welket-bungue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hangar.com.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘N\u00c3O, SOMOS DAQUI’ performance de Welket Bungu\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#website","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/","name":"HANGAR","description":"Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Art\u00edstica","publisher":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hangar.com.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#organization","name":"HANGAR","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/hangar.com.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Hangar-Logo-02_SMALL_Mail.jpg","width":300,"height":164,"caption":"HANGAR"},"image":{"@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/person\/4ec44bd8b6f015523ea0598a74f5c7e8","name":"Ricardo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hangar.com.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a6e736e8a1428066067be2ec7b2b2c2d29b53b84031e5ee1fcb1503b22d2dc8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a6e736e8a1428066067be2ec7b2b2c2d29b53b84031e5ee1fcb1503b22d2dc8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ricardo"},"url":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/author\/ricardo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20462,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13739\/revisions\/20462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}