{"id":16463,"date":"2020-05-01T10:34:19","date_gmt":"2020-05-01T09:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hangar.com.pt\/?p=16463"},"modified":"2021-07-21T10:41:32","modified_gmt":"2021-07-21T09:41:32","slug":"hangar-i-triangle-network-6a-edicao","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/hangar-i-triangle-network-6a-edicao\/","title":{"rendered":"Hangar I Triangle Network 6\u00aa Edi\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;5px&#8221;][vc_separator color=&#8221;black&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;(IM)Possibilities<br \/>\n4th to 17th December&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;8890&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text](IM)Possibilities is the sixth edition of Triangle Network (trianglenetwork.org) workshop held in Hangar.<br \/>\nIM) Possibilities aims to be a reflection on what is a possibility or its failure. To think about the defeats of the possible within history, what has remained to be done or to say, or even the action of making happen what is not predictable and safe, but which makes the impossibility to create beyond all limits.<\/p>\n<p>The workshop follows TN\u2019s international network model, i.e., gather a group of local and international artists from diverse cultural backgrounds, geographies, ages and disciplines (in equal numbers) for a period of two weeks, allowing them to work collectively and to exchange artistic, process and cultural experiences.<br \/>\nThe artists participating in the 6th edition are Nii Obodai (Gana), Dana Whabira (Zimbabwe), Nikissi Serumaga (Uganda), Maria Trabulo (Portugal), Lu\u00eds Pl\u00e1cido Costa (Portugal), Diogo da Cruz (Portugal). The group is chosen in a logical parity between genders and nationalities. The purpose of this workshop is to bring together artists who in addition to their artistic practices are also active as cultural producers and streamline independent projects in different geographies.<br \/>\nA program of presentations, seminars and an Open Day complete the workshop\u2019s activities and give support and visibility to the work in progress.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;RESIDENT ARTISTS&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_separator color=&#8221;black&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8899&#8243; img_size=&#8221;280&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/hangar.com.pt\/en\/dana-whabira\/&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/dana-whabira\/\">Dana Whabira<\/a><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Zimbabwe<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8909&#8243; img_size=&#8221;280&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/hangar.com.pt\/en\/diogo-da-cruz\/&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/diogo-da-cruz\/\">Diogo da Cruz<\/a><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Portugal<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8921&#8243; img_size=&#8221;280&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/hangar.com.pt\/en\/luis-placido-costa\/&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/luis-placido-costa\/\">Luis Pl\u00e1cido Costa<\/a><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Portugal<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8942&#8243; img_size=&#8221;280&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/hangar.com.pt\/en\/maria-trabulo\/&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/maria-trabulo\/\">Maria Trabulo <\/a><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Portugal<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8966&#8243; img_size=&#8221;280&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nii-obodai\/&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nii-obodai\/\">Nii Obodai<\/a><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Gana<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8980&#8243; img_size=&#8221;280&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nikissi-serumaga\/&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/hangar.com.pt\/en\/nikissi-serumaga\/\">Nikissi Serumaga <\/a><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Uganda<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Workshop Internacional de Artistas 2017<br \/>\n(Im)Possibilities&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Open call: 30 de Julho a 1 de Setembro 2017<br \/>\nWorkshop: 4 a 17 de Dezembro 2017&#8243; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Open Call : Para artistas portugueses ou residentes em Portugal&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_single_image image=&#8221;7995&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"_209g _2vxa\" style=\"text-align: justify;\" data-block=\"true\" data-offset-key=\"ft396-0-0\" data-reactid=\".67.1.0.$\/=10.0:$\/=19.1.0.0.0.0.$editor0.0.0.$ft396\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Regulamento<\/span><\/h2>\n<h2><b style=\"font-size: 16px;\">Descri\u00e7\u00e3o, datas, local e organiza\u00e7\u00e3o do Workshop:<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">O workshop <\/span><b>(Im)Possibilities <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9 a sexta edi\u00e7\u00e3o em Portugal do workshop da rede art\u00edstica internacional Triangle Network (trianglenetwork.org). A estrutura do workshop seguir\u00e1 o modelo da rede, isto \u00e9, reunir durante duas semanas um grupo de artistas locais e internacionais (em igual n\u00famero) possibilitando um trabalho de conjunto e a troca de experi\u00eancias art\u00edsticas, processuais e culturais. Um programa de apresenta\u00e7\u00f5es, semin\u00e1rios e um <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Open day <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">completam o calend\u00e1rio do workshop e d\u00e3o suporte e visibilidade ao trabalho em curso. Seis artistas internacionais e seis artistas nacionais participar\u00e3o neste projecto. Uma parte ser\u00e1 seleccionada por convite ou a partir da lista de artistas pertencentes \u00e0 rede Triangle \u00a0Network. A outra parte ser\u00e1 seleccionada a partir do concurso em ep\u00edgrafe, aberto a artistas com ou sem experi\u00eancias anteriores nesta rede. A participa\u00e7\u00e3o neste workshop em Portugal incrementar\u00e1 a rede com novos artistas que poder\u00e3o beneficiar futuramente da rede de workshops internacionais implementados em todo o mundo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">O workshop realiza-se de <\/span><b>4 de Dezembro a 17 de Dezembro 2017<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">O workshop ter\u00e1 lugar no <\/span><b>HANGAR,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> na \u00a0Gra\u00e7a em Lisboa.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">O workshop \u00e9 organizado pela <\/span><b>Xerem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Associa\u00e7\u00e3o Cultural (Lisboa) e <\/span><b>Triangle Network<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, rede art\u00edstica internacional (Londres).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b> Objectivos, condi\u00e7\u00f5es e perfil dos artistas:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">O workshop <\/span><b>(Im)Possibilities <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pretende:<\/span>\n<ul>\n<li>Criar um espa\u00e7o de reflex\u00e3o onde os artistas sejam convidados a desenvolver trabalho, colaborando num contexto de experimenta\u00e7\u00e3o com o espa\u00e7o e o contacto com os outros artistas.<\/li>\n<li>Possibilitar di\u00e1logo e interc\u00e2mbio art\u00edstico entre um grupo internacional de artistas que explore a diversidade e a compreens\u00e3o entre diferentes culturas<\/li>\n<li>Oferecer acesso a espa\u00e7os alternativos para desenvolver trabalho determinado dentro do site-specific<\/li>\n<li>Prop\u00f4r ao p\u00fablico geral uma experi\u00eancia dentro da arte contempor\u00e2nea, complementar ou alternativa \u00e0 experi\u00eancia nas institui\u00e7\u00f5es e espa\u00e7os comerciais.<\/li>\n<li>Permitir o acesso ao processo criativo art\u00edstico a uma audi\u00eancia diversificada atrav\u00e9s do Open day e a programa\u00e7\u00e3o de semin\u00e1rios<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">O workshop fornece:<\/span>\n<ul>\n<li>Alojamento aos artistas que residam fora de Lisboa e refei\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>Espa\u00e7o para desenvolver o trabalho.<\/li>\n<li>Programa de conversas, semin\u00e1rios e <i><span style=\"font-weight: 400;\">Open Day<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fee <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de 300 \u20ac e apoio \u00e0 produ\u00e7\u00e3o no valor de 100\u20ac.<\/span><\/li>\n<li>Apoio criativo, curatorial e t\u00e9cnico durante o workshop.<\/li>\n<li>Colabora\u00e7\u00e3o entre artistas e curadores nacionais e internacionais<\/li>\n<li>Facilidades pr\u00e1ticas, t\u00e9cnicas de pesquisa e trabalho, proporcionando o desenvolvimento profissional e a troca art\u00edstica com \u00eanfase no processo criativo. A sustenta\u00e7\u00e3o, as redes e o ambiente criativo proposto fornecer\u00e3o aos artistas os meios para experimentar ideias, m\u00e9todos e meios.<\/li>\n<li>Publica\u00e7\u00e3o de um livro que documenta os processos desenvolvidos pelos artistas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Os artistas dever\u00e3o:<\/b>\n<ul>\n<li>Estar dispon\u00edveis para permanecer em resid\u00eancia a tempo inteiro, durante o per\u00edodo em que se realiza o workshop.<\/li>\n<li>Participar em todas as actividades do workshop.<\/li>\n<li>Apresentar o seu trabalho aos restantes artistas e convidados.<\/li>\n<li>Autorizar a publica\u00e7\u00e3o de documenta\u00e7\u00e3o sobre o seu trabalho nos materiais publicados pela organiza\u00e7\u00e3o, assim como disponibilizar-se para participar no processo de recolha de material.<\/li>\n<li>Desenvolver um processo criativo e ser auto-suficientes.<\/li>\n<li>Colaborar entregando previamente as necessidades de produ\u00e7\u00e3o, nas datas estabelecidas pela organiza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Estar aberto a desenvolver uma actividade que inclua o processo participat\u00f3rio ou colaborativo.<\/li>\n<li>Trabalhar o formato de apresenta\u00e7\u00e3o para o Open Day, que encerrar\u00e1 o workshop, tendo em conta que se valorizar\u00e1 mais o processo e experimenta\u00e7\u00e3o e n\u00e3o tanto a obra conclu\u00edda.<\/li>\n<li>Colaborar no encerramento da iniciativa, nomeadamente na limpeza do seu espa\u00e7o de trabalho.<\/li>\n<li>Ser respons\u00e1veis pelo transporte das suas obras ap\u00f3s o encerramento do workshop. (A organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o se responsabiliza pelo armazenamento de qualquer objecto)<\/li>\n<li>Ser respons\u00e1veis pela obten\u00e7\u00e3o dos seus vistos de entrada em territ\u00f3rio portugu\u00eas.<\/li>\n<li>Ser respons\u00e1veis pela obten\u00e7\u00e3o de seguros.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Concurso: <\/b><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Data de abertura: 30<\/span><b>\u00a0de Julho 2017<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Data limite para apresenta\u00e7\u00e3o de candidatura: <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>PRORROGADAS at\u00e9 01 de SETEMBRO 2017<\/strong><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Data da divulga\u00e7\u00e3o dos resultados: 5 de Setembro de 2017, por email aos selecionados.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u00c2mbito do concurso e perfil dos candidatos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">O \u00e2mbito desta convocat\u00f3ria \u00e9 internacional e prev\u00ea a selec\u00e7\u00e3o final de seis artistas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Os candidatos a este concurso dever\u00e3o <\/span><b>ser artistas de nacionalidade portuguesa que vivam em Portugal ou no estrangeiro, assim como artistas estrangeiros, desde que sejam residentes em Portugal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Os candidatos dever\u00e3o aceitar trabalhar com <\/span><b>recursos materiais limitados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, estar interessados numa abordagem relacional com o<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">espa\u00e7o e com os outros participantes e entender a experi\u00eancia do<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">workshop como uma oportunidade para desenvolver processos<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">criativos originais e experimentais.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Os artistas que foram residentes no passado de uma iniciativa de resid\u00eancias promovida pelo Hangar ou Xerem , n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Formaliza\u00e7\u00e3o das candidaturas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria (em ingl\u00eas ou portugu\u00eas):<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">CV actualizado<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Portf\u00f3lio<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Carta de motiva\u00e7\u00e3o que inclua uma breve descri\u00e7\u00e3o de ideias a serem desenvolvidas durante o workshop.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">As candidaturas ser\u00e3o submetidas unicamente atrav\u00e9s do e-mail\u00a0<strong><a href=\"mailto:geral@hangar.com.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">geral@hangar.com.pt<\/a><\/strong>\u00a0<\/span>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">devendo toda a informa\u00e7\u00e3o ser entregue em formato PDF at\u00e9 10 MB.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b> J\u00fari:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O J\u00fari do concurso \u00e9 constituido por:\u00a0<\/span><strong>M\u00f3nica de Miranda, Bruno Leit\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p><b> Cl\u00e1usula de salvaguarda<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Da decis\u00e3o do J\u00fari n\u00e3o existe recurso.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">A organiza\u00e7\u00e3o reserva-se no direito de excluir as candidaturas que n\u00e3o sejam eleg\u00edveis.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">As condi\u00e7\u00f5es apresentadas neste regulamento ficar\u00e3o prejudicadas caso n\u00e3o se concretizem atempadamente os apoios estatais de que este projecto \u00e9 benefici\u00e1rio.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Os casos omissos neste regulamento ser\u00e3o decididos pela organiza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ao submeterem a candidatura, os candidatos declaram ter conhecimento e aceitarem as condi\u00e7\u00f5es deste regulamento.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;5px&#8221;][vc_separator color=&#8221;black&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;(IM)Possibilities 4th to 17th December&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;8890&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text](IM)Possibilities is the sixth edition of Triangle Network (trianglenetwork.org) workshop held in Hangar. IM) Possibilities aims to be&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[242,286],"class_list":["post-16463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-residencies-triangle-network","tag-2018-en","tag-previous"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16463"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16470,"href":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16463\/revisions\/16470"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hangar.com.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}